Die folgenden Interviewgespräche sind Übersetzungen aus dem Englischen und wurden Print-Zeitschriften bzw. -Magazinen, die leider nicht bei einem deutschsprachigen Verlag erschienen sind, und Online-Ressourcen entnommen.
Wir möchten uns an dieser Stelle herzlich bei entsprechenden Stellen für die Veröffentlichungserlaubnis bedanken (AnimationInsider.Net, ToonZone.Net) und natürlich auch bei AvatarSpirit.Net, da uns freundlicher Weise die Genehmigung erteilt wurde, die aufschlussreichen Interviews mit Avatar-Crewmitgliedern und USA-SynchronsprecherInnen zu übersetzen.

Avatar-Crew
Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko sind die Schöpfer der Serie Avatar - Der Herr der Elemente.

Giancarlo Volpe ist einer der Regisseure der Avatar-Serie.
Lauren Montgomery ist ehemalige Storyboard-Künstlerin der Serie Avatar - Der Herr der Elemente und Zeichnerin des NickMag-Covers Enter: The Fire Nation.
Sifu Kisu ist der Martial Arts-Konsultant der Serie.
The Track Team (bestehend aus Jeremy Zuckerman und Benjamin Wynn) ist für die Musik- und Soundgestaltung der Serie verantwortlich.

SynchronsprecherInnen
Crawford Wilson ist der USA-Synchronsprecher von Jet.
Jessie Flower ist die USA-Synchronsprecherin von Toph.
Johanna Braddy ist die USA-Synchronsprecherin von Prinzessin Yue.
Zach Tyler Eisen ist der USA-Synchronsprecher von Aang.